HSPA5 and breast cancer: Using super-resolution dual-color single-particle tracking, we report that GRP78 interacts with CD44v in plasma membrane nanodomains of breast cancer cells.