Using dual-color sptPALM, we discovered the correlated lateral diffusion and co-confinement of GRP78 and CD44v in plasma membrane nanodomains, indicating that they dynamically interact with each other in tamoxifen-resistant breast cancer cells. The gene discussed is HSPA5; the disease is breast carcinoma.