Children with chromosome translocations, concerning X chromosome, have a genetic pattern different from Turner syndrome; however, when a translocation involves the of part of X chromosome including short stature homeobox-containing Sex-determining Region Y gene, growth may be severely compromised.We describe the clinical case of a 2.2-year-old-female, arrived at our paediatric unit for a decrease of height velocity. Here, SHOX is linked to Turner syndrome.