STAT3 activates distinct transcriptional programmes within cancer cells. The gene discussed is STAT3; the disease is cancer.