Variability in cytokine expression of CD4+ T cells suggests that the initial classification of CD4+ T cells into subsets based on cytokine production and transcription factor expression will likely need to be revisited in the context of chronic antigen stimulation in infections. The gene discussed is CD4; the disease is infection.