Emerging evidence suggests that genetic PI3K pathway activation can induce and/or allow cells to tolerate chromosomal instability, which—even if occurring in a low fraction of the cell population—might help to facilitate and/or drive tumour evolution. The gene discussed is PIK3CA; the disease is neoplasm.