Specifically, a single dose of radiation induces p53-dependent apoptosis in the tumor bulk and transient cell cycle arrest in resistant stem cells, which survive due to PTEN malfunction and activation of the PI3K/AKT/mTOR pathway. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.