Conceivably, the impact of HIV-1 proteins on PVR expression can be overlooked in experimental cell systems in which T cell activation, a prerequisite for permissive HIV-1 in vitro replication as well as a cause of PVR upregulation [72], is induced before [124] rather than after [121] HIV-1 infection. The gene discussed is PVR; the disease is HIV-1 infection.