CFHR4 and neoplasm: Structure–function relationship between FHR4 valence and AP activation on HER2‐overexpressing tumour cells