Dramatically reduced immediate early gene (IE) transcription and delayed nuclear translocation of tegument protein pp65 were detected in APMAP-deficient cells at early stage HCMV infection. The gene discussed is APMAP; the disease is cytomegalovirus infection.