This low ratio indicates a disproportion of T helper (CD4) and T suppressor (CD8) lymphocytes, as observed in patients with severe immunosuppression, such as in AIDS patients. The gene discussed is CD8A; the disease is AIDS.