Lysosomal degradation of newly formed insulin granules contributes to β cell failure in diabetes. Here, INS is linked to diabetes mellitus.