LY9 and type 2 diabetes mellitus: SLAMF3 expression is upregulated on T cells from T2D patients