When a brain lesion suggestive of abscess develops in a patient with <i>ALK</i>-positive NSCLC, aspiration may be necessary to differentiate metastasis from abscess. The gene discussed is ALK; the disease is non-small cell lung carcinoma.