Poorly controlled diabetes during pregnancy and lactation activates the Foxo1 pathway and causes glucose intolerance in adult offspring. The gene discussed is FOXO1; the disease is diabetes mellitus.