Cell migration-inducing protein (CEMIP) and binding immunoglobulin protein (BiP) are upregulated in human cancers, where they drive cancer progression and metastasis. The gene discussed is HSPA5; the disease is cancer.