As only male offspring exposed to maternal obesity during lactation demonstrated an altered glucose tolerance, measurements of insulin signalling mRNA expression focused on male rather than female tissues. The gene discussed is INS; the disease is obesity disorder.