ES is characterized by a specific translocation involving EWS (Ewing sarcoma gene) on chromosome 22 with one of the E26 transformation-specific transcription factory family genes. The gene discussed is EWSR1; the disease is Ewing sarcoma.