Here, the authors show that the tyrosine kinase c-Src stimulates mitochondrial function to signal energy sufficiency to mTORC1, increasing translation of the PRC2 subunits EZH2 and SUZ12 to support ErbB2-dependent tumours. Here, ERBB2 is linked to neoplasm.