These circulating CLL cells fail to upregulate CXCR4, preventing them from re-entering the tissue niches. Here, CXCR4 is linked to B-cell chronic lymphocytic leukemia.