Analyses in three colon cancer cell types highlight a TMED9-dependent gene set that includes CNIH4, a member of the CORNICHON family of TGFα exporters. Here, CNIH4 is linked to colonic neoplasm.