Importantly, implantation of murine mammary tumor cells during post-partum mammary gland involution elicits a CD8+ T cell population that expresses both the co-inhibitory receptors PD-1 and Lag-3. The gene discussed is CD8A; the disease is breast cancer.