We therefore reasoned that the IGH-DUX4 translocation on the repressive haplotype would avoid high-level DUX4 expression if it were transcribed from the haplotype with an active Eμ which would not be tolerated in normal or cancer cells. The gene discussed is DUX4; the disease is cancer.