Transient association with the lysosomal marker LAMP-1 is a hallmark of BCV trafficking during the first hours of infection. Here, LAMP1 is linked to infection.