Akt is an important regulator of glycolysis and oxidative phosphorylation in cancer cells. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.