These results confirm that both ER+ve and ER-ve breast cancer cells colonise the same region of the bone microenvironment. The gene discussed is ESR1; the disease is breast carcinoma.