These results underline the tendency towards an in vitro disappearance of the most aggressive CXCR4- tropic virus in the course of the HIV-1 infection and the survival of CCR5- tropic strain infected MDM reservoirs as key determinant of HIV-1 persistence in this cellular reservoir. The gene discussed is CXCR4; the disease is HIV-1 infection.