In conclusion, HK2, which is regulated by the tumor microenvironment, controls lactate production and contributes to ovarian cancer metastasis and stemness regulation via FAK/ERK1/2 signaling pathway-mediated MMP9/NANOG/SOX9 expression. The gene discussed is NANOG; the disease is neoplasm.