Time-lapse microscopy reveals bimodal HNSCC cell killing by Chk1 inhibition. This evidence concerns the gene CHEK1 and head and neck squamous cell carcinoma.