Here, the authors show that in prostate cancer models, the ubiquitin ligase Hect9 promotes tumor growth by accelerating glucose metabolism via ubiquitination of Hexokinase 2, a central regulator of glycolysis. The gene discussed is HK2; the disease is prostate cancer.