HUWE1 and cancer: This work reveals HectH9’s previously uncharacterized functions in cancer metabolism and CSC regulation.