Here we show that nsP3:G3BP complexes engage factors of the host translation machinery, which during the course of infection accumulate in the vicinity of viral replication complexes. This evidence concerns the gene G3BP1 and infection.