TAM cells secrete epidermal growth factor (EGF) and TNF-α, while tumor cells secrete colony-stimulating factor-1 (CSF-1). The gene discussed is EGF; the disease is neoplasm.