During the later stages of tumor growth even though the perturbations have an immediate effect on the intracellular concentrations of glucose and ATP, their concentrations seem to quickly relax back to the values they would have achieved if GAPDH were not inhibited at all. The gene discussed is GAPDH; the disease is neoplasm.