The role of CCL2 has been of interest in cancer biology (Loberg et al., 2006; Lu et al., 2006; Roca et al., 2008; Sato et al., 1995) and the discovery of CCL2-mediated redistribution of ALIX can potentially have wide-ranging implications. The gene discussed is CCL2; the disease is cancer.