IL-6 plays a dual role in the inflammatory response induced by cerebral ischemia. The gene discussed is IL6; the disease is brain ischemia.