Hyperglycemia and resistance to the glucose-clearing effects of the hormone insulin are both pathological hallmarks of diabetes. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.