Adipose HuR protects against diet-induced obesity and insulin resistance. Here, ELAVL1 is linked to obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.