These data indicate that CD8+ T cells during EBV infection proliferate actively despite the expression of the inhibitory receptor PD-1. The gene discussed is CD8A; the disease is Epstein-Barr virus infection.