CD8+ T cells express multiple inhibitory and differentiation markers during symptomatic primary EBV infection. The gene discussed is CD8A; the disease is Epstein-Barr virus infection.