Even though it remains to be further elucidated which molecular pathways are involved in the upregulation of E2F1 protein, this finding strongly suggests a contribution of germline E2F1 copy numbers in rendering this individual particularly susceptible to cancer of the testis. The gene discussed is E2F1; the disease is testicular cancer.