MYC and cancer: Mitochondrial biogenesis strengthens c-Myc’s effects on cell-cycle progression and glycolytic metabolism, enabling cancer cells with the metabolic flexibility that supports growth (Figure 2d).