The current data highlight the importance of eIF3d in HIV infection by inhibiting CD8+ T cell function and promoting viral replication. The gene discussed is EIF3D; the disease is HIV infectious disease.