We hypothesized that activation of the CXCR4-LASP1-eIF4F axis may contribute to the preferential translation of oncogenic mRNAs leading to breast cancer progression and metastasis. The gene discussed is EIF4E; the disease is breast carcinoma.