After 3 cycles of R-CHOP the lymphoma had a complete metabolic response and, unexpectedly, the HNSCC also demonstrated excellent response. The gene discussed is DDIT3; the disease is lymphoma.