Whether HBZ cytoplasmic and nuclear localization in the natural history of HTLV-1 infection represents a marker of infection or is part of the mechanism governing the evolution toward HAM/TSP or ATL is the challenge for future investigation. The gene discussed is HBZ; the disease is tropical spastic paraparesis.