Untreated diabetes results in reduced MOR G-protein coupling by morphine and fentanyl but not 14-O-MeM6SU at the level of spinal cord, key traffic point in the pain transmission. The gene discussed is OPRM1; the disease is diabetes mellitus.