Gli-Hedgehog signaling enhances melanoma proliferation. The gene discussed is GLI1; the disease is melanoma.