STAG2 and cancer: STAG2 deficiency in human cancer cells creates a synthetic lethality with DNA double-strand break repair factors