Phosphorylation of TSC2 by Erk promotes dissociation of the tuberous sclerosis complex and attenuates TSC2-mediated inhibition of mTOR in cells. The gene discussed is TSC2; the disease is tuberous sclerosis.