Direct HIV infection of non-activated CD4+ T cells leads predominantly to abortive infection and to a lesser extent, latent infection, which renders cells largely invisible to HIV-specific CD8+ T cells (Pan et al., 2013, Tilton et al., 2014). The gene discussed is CD8A; the disease is HIV infectious disease.