Diaph2 controls chromosome alignment in colorectal carcinoma cells. The gene discussed is DIAPH2; the disease is colorectal carcinoma.