The RAD52 gatekeeper role at the perturbed replication forks, which we describe here, may be also relevant to several types of cancer. The gene discussed is RAD52; the disease is cancer.